أريا كارسون تؤكد لزوجة أبيها بيني باربر أن الذكرى السنوية الأولى لها مع صديقها جاي روميرو تقترب ، لكنها ليست متأكدة مما إذا كانا سيقاتلان كس محارم مترجم ، وهذا يوضح لها في النهاية بعض الطرق للاستحمام مع بيني ؛